фотография с Внеформата, от юзера egvekinot

Нашла английский дубляж! Очень, очень классный фильм! Don't miss it.

Read more

Фрекен Бок на балконе, заполночь (помнишь, колокол),
зябнет в мятой ночнушке, сама себе шепчет:
"Это от холода, просто от холода,
сейчас станет легче" -
стараясь не содрогнуться,
переваливаясь через перила -
"он улетел, но он обещал вернуться.
милый".
Старый высохший хрущ на первом
фронтовик из еврейских русских, уехавших через Вену,
от удара в землю в кустах под окном повернулся нервно,
смазал взглядом мирные стены -
варикозные ноги, от форточки тянет холодом -
Мирный город Стокгольм - и такое, какие теперь уж сны:
Может, это гроза собралась - и грохочет над городом,
Может, эхо последней войны.
Санитары скорой смеялись незло, в пустой машине
на подстанцию возвращаясь -
труповозку вызвали, разрешили
пять минут на курить и кофе - просто счастье.
Вот еще бы выспаться вместо кофе - а дед смешной -
Показал дорогу, навигатору не поверил, сам, все сам -
Двор залит был луной
Дед гладил мертвую по волосам.
Слезы плющились, словно пули о стену, о стекло в очках,
Бормотал и вскрикивал с сиреною в унисон,
Причитал: - Чтоже вам не живется, девочка,
хлеба вдоволь, зеленый район...
...Говорят, что Карлсон под утро, пьяный
Прилетел, матерился, стучал и разбил стекло.
А узнав,покончил с собою, вскрылся в ванной -
Ну, бывает. Не повезло.

источник

Дон Хонг-Оай стал известен широкой публике США совсем недавно. О его изумительных фотографиях знали преимущественно ценители китайской классической живописи и коллекционеры утонченного вкуса. Создавая свои шедевры, фотограф не использует никаких программ по обработке изображений.
Хонг-Оай работает в стиле «китайского пикториализма». Каждая композиция — это совмещение нескольких негативов. Фотограф является членом International Federation of Photographic Art в Швейцарии и Chinatown Photographic Society. Был отмечен призами от Kodak, Ilford и Fotokina.
Дон Хонг-Оай родился в 1929 году в Китае. В семь лет он был отдан на обучение в Сайгонскую портретную студию, где изучал основы фотографии. В 1950 году фотограф приехал во Вьетнамский университетский колледж искусства, чтобы преподавать фотографию. В 1979 году он нелегально эмигрировал в США и с тех пор живет там, в китайской общине.
Его неповторимый «китайский» стиль работы в последнее время очень полюбился широкой публике, и в настоящее время его художественные фотографии продаются по всему миру.

Read more